Attestation de comparabilité
Le document délivré par le centre ENIC-NARIC France
L'attestation de comparabilité situe un diplôme obtenu à l'étranger par rapport au système français. Elle est délivrée par le centre ENIC-NARIC France, rattaché à France Education International.
Le point que la plupart des sites manquent est écrit noir sur blanc par le ministère : il n'existe pas d'équivalence juridique entre les titres et diplômes obtenus à l'étranger et les diplômes français. Ce qui existe est une comparaison — d'où le mot « comparabilité », et non « équivalence ».
Le ministère distingue deux reconnaissances qui n'ont ni le même objet ni la même autorité. La reconnaissance académique sert à poursuivre des études. La reconnaissance professionnelle concerne les professions réglementées : elle relève de l'autorité compétente pour la profession visée et peut donner lieu à des mesures compensatoires lorsque la formation présente des différences substantielles.
Une attestation de comparabilité ne remplace donc jamais l'autorisation d'exercer une profession réglementée.
Qui est concerné
Toute personne titulaire d'un diplôme obtenu hors de France qui doit en faire état auprès d'un employeur, d'un établissement ou d'une administration française.
Source officielle
Le ministère décrit le rôle du centre ENIC-NARIC France et la différence entre reconnaissance académique et reconnaissance professionnelle.
Termes liés
Attestation de comparabilité : les règles évoluent. GovToDate les surveille pour vous.
GovToDate lit les sources officielles en continu et vous prévient quand une règle qui vous concerne change — selon votre situation, votre activité et vos pays.
Prévenez-moi du lancementCette fiche est rédigée par GovToDate à partir des sources officielles citées. Elle présente une information générale — elle ne constitue pas un conseil personnalisé. Les textes officiels font foi.
Les fiches du glossaire sont rédigées en français. Les autres langues arriveront avec les prochaines traductions.